"Sebelumnya dalam Gotham."
Entah bagaimana aku bisa membiarkannya menyentuhku.
Aku lega dia sudah tak ada di dalam hidupmu lagi.
Pertahankan. "Jab..." Bagus. "Jab..." Kanan.
- Kau sedang apa? - Alfred mengajariku cara bertarung.
Aku ingin kau mengantarku ke Pike bersaudara.
Serangga api dari Narrows itu?
Dulu aku sering bermain dengan adik mereka, Bridgit.
Hai, teman-teman.
Kami perlu yang terbaik dan kalian adalah yang terbaik.
Bridgy, kau baru saja mendapat promosi.
- GCPD. - Lari!
- Aku menangkapnya. Jatuhkan! - Tidak!
Tunggu sebentar, Tn. Penguin.
- Ibu. - "Kumohon. Aku tak tahu apa pun."
Kau akan mendatangi Galavan.
Setelah masuk dalam organisasinya,...
...temukan ibuku dan selamatkan dia.
Dia akan memercayainya, jika kita bermain dengan benar.
Penguin menggila.
Lebih gila dari yang pernah kulihat.
Dia menuduhku mendalangi penggerebekan rumah penghitungan.
Dia menuduhku berkhianat dan mengadukannya.
Lalu dia menghampiriku dengan sebuah pisau daging.
Aku coba melindungi diriku dan dia melakukan ini.
Dasar bajingan gila.
- Bagaimana kau bisa kabur? - Ada banyak sekali darah.
Dia mencoba menebasku lagi, lalu dia terpeleset dan jatuh,...
...maka aku melarikan diri.
Aku terus berlari,...
...lalu tiba-tiba, aku terbangun di rumah sakit.
Berikan aku kesempatan, Tn. Galavan. Akan kutunjukkan yang bisa kulakukan.
Aku ingin membantumu, Butch.
Tapi aku punya beberapa penjahat bertangan lengkap...
...yang kupekerjakan.
Mereka tak mengenal Gotham sebaik aku.
Aku pintar. Tanyakan saja kepada siapa pun.
Bagaimana menurut kalian, nona-nona?
Menurutku, dia manis, seperti beruang yang sedih.
Kurasa dia berkata jujur.
Pria kecil itu tampak gila terakhir kali aku menemuinya.
Dulu dia amat kejam kepadaku.
Menyanderaku di apartemenku. Mengatakan hal-hal yang buruk.
- Bukan begitu, Tunggul? - Benar, Bu.
Aku minta maaf untuk itu.
Bisnis adalah bisnis.
Kumohon, biarkan aku bekerja untukmu, Tn. Galavan.
Tak ada yang lain yang bisa kudatangi.
Ya!
Kita bisa menancapkan benda-benda ke sebuah tunggul,...
...misalnya pisau, palu, dan sejenisnya.
Bagaimana jika gergaji kecil?
Ya.
Kalau begitu, sudah jelas. Selamat bergabung, Butch.
Terima kasih, Pak.
Selamat, Anggota Kongres. Penyelamatan yang bagus.
Kau cukup gesit untuk seorang pria besar.
Kau sudah mempertimbangkan ulang posisimu?
Aku bisa mengandalkan dukunganmu dalam pemilu kali ini?
- Ya, kau akan mendapat dukunganku. - Terima kasih banyak.
Berhenti!
Aku tak melakukan apa pun. Kenapa kalian mengejarku?
Seorang petugas polisi tewas semalam. Dibunuh oleh seorang kru serangga api.
- Kau seorang serangga api, 'kan? - Tidak. Aku sudah lama keluar.
- Jangan bohong kepadaku, Nino! - Aku bersumpah!
Pak, itu adalah pelanggaran peraturan perilaku petugas.
Luke Garrett terbakar hingga tewas di hadapanku 12 jam lalu.
Aku akan berperilaku sesuai keinginanku.
Mereka bekerja dengan anak ini, seorang gadis,...
...mengenakan setelan tahan api buatan sendiri.
Sungguh, aku tak pernah mendengar tentang serangga api wanita!
Itu gila seperti seekor "unicorn."
Pak?
Kata Kapten Barnes kami harus melapor setiap ada pelanggaran.
- Bahkan oleh petugas senior. - Lakukanlah.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tak bisa tidur. Aku tak tahu harus bagaimana.
Itulah intinya menjadi bebas.
Kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan.
Apa yang harus kulakukan? Aku membunuh seseorang semalam.
Aku tak bisa pulang. Aku tak bisa ke polisi.
- Kau harus pergi keluar kota. - Bagaimana? Aku tak punya uang.
Tak masalah.
Kita akan mencarinya.
Maksudmu, melakukan kejahatan?
Astaga, kau memang kaku.
Sepertinya aku tak punya pilihan.
Kenapa kau membantuku?
Mungkin kau mengingatkanku kepadaku.
Jika aku bodoh.
Kejahatan ini, apa yang kau pikirkan?
Hadirin sekalian.
Atau seharusnya kusebut muncikari, pelacur, dan pencuri.
Apa kami memiliki produk untuk kalian?
Kalian suka yang kalian lihat?
Ayo, mana suaranya? Kalian suka yang kalian lihat?
Ya... Lihat ini!
Ya, cantik dan seksi.
Aku menginginkannya!
Penawaran dimulai dari $800! Per orang!
- Ada $800? Ayo! - $850!
Para wanita itu dijual?
Sudah kubilang, tempat ini menakutkan.
Kita harus membantu mereka.
Kita di sini untuk membantumu.
Karena kau membunuh seorang polisi, ingat?
Kita ambil uangnya, lalu pergi.
- Tapi... - Dengar!
Kita turun lewat tangga. Kunci di pintu belakang rusak.
Aku tahu, karena aku merusaknya. Masuklah, lalu tunggu aku bergerak.
- Bagaimana aku bisa tahu kapan? - Perhatikanlah.
Terjual $2.500 kepada pria bertopi merah.
Ayo, nona-nona.
Kami menemukan rumah yang bagus untuk kalian!
Kau akan amat puas.
Selanjutnya!
Lihatlah saat dia berjalan. Dia amat anggun.
Lihat yang ini!
Penawaran akan dimulai dari $900! Ada $900?
Hei, orang-orang cabul, ini perampokan.
Milo, bunuh berandalan itu.
Dia bersamaku.
Kalian, masukkan semua uangnya ke dalam tas itu.
Atau apa? Aku tak takut kepada kalian.
- Ya, baiklah. - Ada lagi yang bermasalah?
Ya, kurasa tak ada.
Agar kalian tahu, kalian semua payah.
Tolong!
Ayo! Keluarkan aku dari sini!
Hei, berhenti!
- Astaga. - Aku tahu, 'kan? Ayo.
Catatan dalam berkasku, apa kau serius?
Apa aku tampak sedang bercanda?
Kita tak memukuli tersangka. Tak pernah!
Aku paham.
Luke adalah anak yang baik.
Kita mengambilnya dari akademi, memberitahunya bahwa dia siap,...
...dan kini dia tewas.
Kita kehilangan tentara dalam perang. Kau tahu itu.
Jangan salah. Ini adalah perang.
Tapi itu tak memberi izin bagi kau atau aku...
...untuk melanggar hukum. Ada batasannya.
Aku mempelajari itu dengan cara yang sulit.
Dengan hormat, Pak, ini adalah Gotham.
Ada wilayah abu-abu.
Aku juga mempelajari itu dengan cara yang sulit.
Apa kau bahkan mendapat petunjuk saat berusaha membalas dendam?
- Tidak, Pak. - Tidak, Pak?
Kini kau mendapat satu.
Pemilik "bodega" melaporkan ini. Kamera keamanan merekam ini.
Dia adalah serangga api kita. Aku tak tahu siapa yang satunya.
Aku tahu.
Sial.
Fokus!
Kepala menunduk!
Pikiran yang teralihkan bisa membunuhmu, Tn. Bruce.
Sekarang, berdirilah dengan jari kakimu. Ayo.
Jangan melompat-lompat seperti gadis panggung.
Ayo. Lebih bagus.
Sekarang, pukulan keras ke kiri. Ayo.
Aku mendapatkanmu. Musuh-musuhmu...
...akan berusaha jauh lebih kotor daripada itu.
Sial!
Bagus sekali, Tn. Bruce.
Kau sudah bicara kepada Tn. Fox tentang komputer itu?
Ya, sudah.
Berapa lama lagi hingga selesai diperbaiki?
Akan kuberi tahu jika sudah selesai. Sabarlah.
Aku lelah bersabar, Alfred. Aku siap untuk memulai. Akan kuberi tahu jika sudah selesai. Sabarlah.
Aku lelah bersabar, Alfred. Aku siap untuk memulai.
Akan kuberi tahu jika kau sudah siap, Tn. Bruce.
Aku sudah siap sekarang. Aku tahu itu.
Omong-omong, Nn. Silver menelepon.
Dia mengundangmu makan malam.
- Silver menelepon? - Ya.
Sudah kubilang. Kau belum siap.
- Ayo. - Ya.
Dia pergi dan pindah keluar kota dengan begitu saja.
Dia kasar, tak pengertian, dan amat Tom Dougherty.
Apa kau pernah penasaran ke mana dia pergi?
Dia bisa saja tewas di sebuah parit. Aku tak peduli.
- Kristen. - Aku juga sungguh-sungguh.
Dia tak begitu baik kepadaku.
- Itu buruk. Aku ikut menyesal. - Terima kasih.
Tapi semua ini terjadi untuk yang terbaik.
Aku tahu. Kau dan Ed tampak bahagia.
Dia amat lembut dan baik.
Sedikit terlalu lembut.
Menurutku, seorang pria harus memiliki sedikit api,...
...sedikit bahaya dalam dirinya. Bukan begitu?
Aku tak tahu tentang itu.
Terkadang, aku merasa dia menyembunyikan sesuatu dariku.
- Seperti sebuah rahasia? - Entahlah.
Aku hanya berharap dia mau lebih sedikit terbuka.
Selamat pagi. Nn. Kringle. Nn. Thompkins.
Apa itu sapi berkaki tiga?
- Aku buruk dengan... - Daging tanpa lemak.
Atau makan malam di tempatku?
Ed.
Sesama berambut merah, kita sama-sama tahu...
...bahwa kau tahu di mana Selina Kyle.
Jadi, katakan saja kepadaku dan kita tak perlu repot.
Siapa Selina Kyle?
- Cat. - Cat?
Dengar, Ivy, kau ingin aku menelepon rumah singgah anak...
...agar mereka datang dan menjemputmu?
Atau kau ingin aku memberimu permen...
...dan lupa menyuruh seseorang untuk mengawasimu?
Permen.
Aku menemui jalan buntu.
Dari semua anak yang kuajak bicara, tak ada yang melihat Selina.
Tenang, Paman Harvey-mu ini telah membantumu.
Dia ada di gedung Jenkins yang terbengkalai itu.
Sudah kuduga.
Terakhir kali bertemu gadis ini, dia menodongkan pistol kepada kita.
Mungkin sebaiknya kau membawa para pemuda pecinta damai itu.
Tidak.
Dengan Selina, sebaiknya harus diam-diam.
Saat sampai di stasiun bus, naiklah bus pertama ke selatan.
- Tetaplah di akhir barisan. - Lalu apa yang harus kulakukan?
Kau punya banyak uang. Kau bisa melakukan sesukamu.
Terima kasih untuk semuanya. Kau adalah teman yang baik.
Aku mendapat bagianku. Tak masalah.
Bridgit, kau harus lari.
- Bridgit, lari! - Tidak!
Selina! Tidak!
Tolong aku!
Angkat tanganmu!
- Jatuhkan senjatamu. - Teruslah berharap.
- Di mana temanmu? - Siapa?
Kalian berdua terekam dalam kamera keamanan.
Aku tak mengerti maksudmu, Gordon.
Dia membakar enam gedung dan membunuh seorang polisi.
Kau bermain dengan orang yang salah, Nak.
Kau tak mengerti. Dia terpaksa melakukan semua itu.
Baiklah.
Biarkan aku membantunya.
Siapa dia? Siapa yang memaksanya melakukan ini?
Ada banyak polisi yang marah di luar sana.
Dia akan langsung ditembak,...
...kecuali jika aku yang pertama menemukannya.
Namanya Bridgit Pike.
Kakak-kakaknya mengambilnya kembali. Joe dan Cale Pike. Mereka menculiknya.
Merekalah yang membuatnya mulai membakar gedung.
Polisi itu tewas karena mereka.
Pike bersaudara?
Kenapa mereka membakar gedung-gedung Wayne Enterprises?
- Siapa yang membayar mereka? - Kenapa aku harus tahu...
...alasan Pike bersaudara itu melakukan apa pun? Mereka gila.
Mereka memperlakukan Bridgit seperti budak,...
...merantainya ke dinding.
Kau marah tentang itu. Itukah sebabnya kau bersenjata?
Kau akan mengejar Pike bersaudara itu? Menyelamatkan temanmu?
- Tidak. - Kau bohong.
Dengar, kau akan membuat teman dan dirimu sendiri terbunuh.
Biarkan aku menangani Pike bersaudara itu.
Jangan tersinggung, Jim,...
...tapi aku lebih suka peluangku daripada peluangmu.
Kenapa kau terlibat?
Kenapa kau mempertaruhkan nyawamu? Siapa gadis ini bagimu?
Bukan siapa-siapa.
Hanya seorang gadis di lingkunganku.
Aku berjanji.
Aku akan melakukan sebisaku agar dia selamat.
Tapi kau harus tak ikut campur.
Katakan di mana dia.
Sial. Dia memiliki $6.000.
Bridgy Kecil sudah dewasa.
Kalian bisa mengambil semua. Aku tak peduli.
Aku akan mengambilnya. Tapi bukan itu masalahnya.
Masalahnya adalah bahwa kau berpikir...
...untuk meninggalkan kakak-kakakmu.
- Sial. Bridgit akan dihukum. - Joe, kumohon.
Apa kau bahkan memikirkan kami?
Apa kau bahkan berpikir bagaimana perasaan kami?
Astaga, tidak.
Joe, aku tak sengaja melakukan ini.
Aku adalah pria yang sensitif dan kau menyakiti perasaanku.
Tanpa keluarga, apa yang kau punya? Kau tak punya apa pun, 'kan?
Kau ingin menjadi bagian dari keluarga ini lagi?
Kubilang,...
...apa kau ingin menjadi bagian dari keluarga ini lagi?
- Ya. - Sial!
Sial, itu sakit. Bridgit kembali.
Jika kau melakukan itu lagi, aku akan membunuhmu...
...dan aku juga akan menguliti kucing kecil sialan itu, paham?
Kau takkan pernah pergi.
- Ya. - Bagus.
Buatkan makan malam.
Mari kita berkemas.
Astaga. Sebuah palu.
- Itu berguna? - Jangan mulai.
Katakan kau membawa kabar baik.
- Aku sudah masuk. - Lalu?
Aku bertanya-tanya, tapi itu berbahaya.
Jika aku terlalu memaksa, Galavan akan curiga kepadaku.
Sudah kubilang, dia pandai.
Lihat aku, Butch.
Apa kau adalah pelayanku?
Ya.
Apa kau mematuhi semua perintahku?
Ya.
Lalu kenapa kau memberiku alasan?
Temukan ibuku...
...sebelum aku memotong tanganmu yang satunya.
Ya, Bos.
Coba lebih kuat.
Ayolah, Joe.
Apa yang akan kau lakukan?
- Membunuh kami? - Ya.
Astaga!
Aku akan memeriksa ruangan satunya.
Aman!
- Dia tak di sini. - Sial.
Aku benci aromanya seperti barbeku yang lezat.
Wanita Jalang!
Bullock, hei!
Apa! Dia menakutiku!
Kini dia tewas.
- Kerja bagus, Bullock. - Ya, karena tendanganku?
Mungkin karena dia hangus seperti "taquito."
Ini bukan salahku.
Sepertinya Selina berkata jujur.
Dengar, jangan bicara buruk tentang orang yang sudah tewas,...
...tapi kedua bajingan ini pantas mendapatkannya.
Kedua bajingan ini adalah pembakar profesional.
Seseorang menyewa mereka.
- Tapi kenapa Wayne Enterprises? - Siapa yang peduli?
Ada seorang gadis serangga api yang berkeliaran...
...dengan penyembur api. Mari kita mulai dari sana.
Puji Tuhan.
Halo, Butch. Maaf membuatmu menunggu.
Aku hanya ingin memeriksa keadaan. Ada keluhan?
Tidak, Pak. Aku baik-baik saja seperti sebotol anggur.
Bagus.
Kau akan memiliki masa depan yang bagus di sini.
Kau pekerja keras dan amat setia.
- Terima kasih, Bos. - Jika saja kau setia kepadaku.
Aku... Aku tak mengerti maksudmu.
Ayolah, Butch, mana harga dirimu? Aku tahu yang sedang kau lakukan.
Kau sedang mencari ibu Penguin, 'kan?
Itu trik yang bagus. Aku hampir tertipu.
Bagaimana Penguin bisa membuatmu melakukan itu?
Aku adalah pelayannya.
Aku harus mematuhi semua perintahnya.
Penguin memperbaikimu? Mencuci otakmu.
Mungkin kami bisa membantumu.
Tabi?
Tabi, kemarilah sebentar.
Penguin telah mencuci otak pria malang ini.
- Apa kita bisa membantu? - Dengan senang hati.
Baiklah, mari kita bicarakan ini. Kita bisa bicarakan ini?
Tenanglah. Apa yang kau lakukan?
Tenanglah. Kami hanya ingin membantu.
Aku akan meninggalkan kalian. Ingatlah, makan malam sejam lagi.
Kita sudah menjaga perbatasan. Dia tak mungkin pergi jauh...
...dan kita mengawasi tempat Selina Kyle.
Terus kabari aku.
Bridgit Pike disiksa seumur hidupnya. Dipaksa membakar gedung-gedung itu.
Aku menjanjikan informanku aku akan menyelamatkannya.
Bukankah kau yang mengatakan bahwa Luke Garrett hanya seorang anak?
Bahwa kita berutang keadilan kepadanya?
- Aku tahu itu yang kukatakan. - Kau benar.
Dia membunuhnya.
Kini dia membunuh dua orang lagi.
Aku tak peduli dengan alasan dan caranya.
Jangan membuat janji yang tak bisa kau tepati.
Temukan dan lumpuhkan dia.
- Jelas? - Ya, Pak.
Kita pasti menghabiskan banyak waktu di sini...
...melihat burung-burung ini.
Ingat saat Mickey Slattery mengejek kita...
...anak haram yatim piatu...
...dan kita mencoba mendorongnya dari atas atap?
Polisi mengawasi tempatku.
- Kau harus pergi dari kota ini. - Aku tak takut kepada mereka.
Bridgit, aku tahu perbuatanmu kepada kakak-kakakmu.
Bukan berarti mereka tak pantas mendapatkannya...
Aku terkejut. Cale terbakar dengan bagus,...
...tapi Joe terbakar dengan paling menyala.
- Kau tak terdengar seperti dirimu. - Aku bukan diriku yang dulu.
Aku bebas! Seperti yang kau suruh.
- Jadi, apa yang akan kau lakukan? - Aku akan mengejar yang lainnya.
Yang lainnya siapa?
Orang-orang cabul dan para penggertak!
Orang-orang yang menyakiti orang-orang seperti kita.
Tak ada yang pernah mengejar atau menyakitiku.
Yang benar saja.
Peraturan nomor satu, jaga nomor satu. Itu kau.
Jangan gila atau kau akan membuat dirimu terbunuh.
Jangan mengkhawatirkanku, Selina. Inilah yang seharusnya kulakukan.
Bridgit, kumohon, jangan lakukan ini.
Menyenangkan memiliki seseorang yang peduli kepadaku.
Terima kasih.
Aku tak peduli. Menurutku, kau bersikap bodoh.
Tapi semoga beruntung.
Sampai jumpa.
Mari bersulang.
Maafkan aku.
Ada urusan mendadak.
Seperti kataku tadi,...
...untuk keluarga.
Pada akhirnya, hanya itu yang penting.
Untuk keluarga.
Semoga, seiring waktu,...
...kau akan menganggap kami sebagai keluarga, Bruce.
Terima kasih.
Sudah lama aku tak menikmati makan malam seperti ini.
Maksudmu, dengan gadis-gadis?
Kau harus lebih sering datang. Kita bisa menghabiskan waktu bersama.
Itu akan menyenangkan.
Lihat betapa manisnya mereka.
Apa kau tak mau memakan mereka?
Tabitha, jangan ganggu anak-anak ini.
Mereka memang manis dan mereka tahu itu.
Ini adalah kentang tumbuk terlezat yang pernah kumakan.
- Beratku akan bertambah. - Aku suka kau memiliki nafsu makan.
- Hentikan, kau memanjakanku. - Aku takkan berhenti.
Aku amat ingin memanjakanmu.
Ed, amat kuat.
Ada hal lain yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku hanya tak mau menakutimu.
Kumohon, katakan saja. Jangan menahan diri.
Kristen,...
...aku amat menyukaimu.
Aku juga merasakan hal yang sama.
- Serta... - Serta?
Tuan Nygma,...
...apa kamarmu di sebelah sana?
Ya, benar.
Gordon, telepon untukmu.
- Ini Gordon. - Kau ingat janjimu?
Ya.
Kurasa aku tahu dia akan ke mana.
Pergi!
Cepat, pergi!
Ayo!
Baiklah. Jangan sampai ada yang terluka.
- Ikuti protokol dan hati-hati. - Ya, Pak.
Berhenti!
- Angkat tanganmu. - Tahan tembakan kalian.
- Bridgit Pike! - Menjauhlah!
Namaku Jim Gordon.
Aku tahu yang dilakukan oleh kakak-kakakmu.
Aku tahu kau tak ingin melakukan semua ini.
Kau sama sekali tak tahu apa pun!
Jatuhkan senjatamu dan ikutlah denganku.
Aku bisa membantumu. Ada tempat yang bisa kau datangi.
- Aku tak mau dipenjara. - Kau masih anak-anak.
Kita bisa mencari solusinya.
- Mundur. - Kubilang, tahan tembakan kalian.
Bridgit!
Hentikan!
Berlindung!
Bridgit, tunggu!
Aku lega kita bisa bicara berdua. Ada sesuatu yang perlu kubicarakan.
Seorang eksekutif di Wayne Enterprises...
...telah dilaporkan menghilang.
Sid Bunderslaw.
- Apa kau mengenalnya? - Ya.
Kami beberapa kali bertemu.
- Apa yang terjadi? - Tak ada yang tahu.
- Tapi tampaknya tak bagus. - Bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Aku punya teman-teman yang berkuasa...
...dan aku telah mengikuti perkembangan...
...di Wayne Enterprises dengan amat saksama.
Apa yang telah kau ketahui?
Bahwa ayahmu adalah pria yang baik. Bahkan, pria yang hebat.
Tapi walaupun demikian,...
...hal-hal buruk terjadi di perusahaan ini.
Sayangnya, kurasa kau benar.
Aku tahu kau amat dewasa untuk anak seusiamu.
Siap mengatasi masalah dalam perusahaanmu...
...secara langsung.
Tapi kau butuh bantuan. Setelah aku menjadi wali kota,...
...aku amat ingin menjadi orang yang membantumu.
Terima kasih.
Tuan Galavan, aku menghargainya.
- Butch, apa yang terjadi? - Aku menemukan ibumu.
- Di mana? - Di sebuah gudang di pelabuhan.
Tapi mereka memergokiku.
Dasar bodoh! Jika mereka membunuh ibuku...!
Mereka tak tahu aku di sini.
Wanita itu, dia ingin menyiksaku,...
...maka dia merantaiku dan aku berhasil kabur.
Kita harus pergi sekarang.
Ya.
Bagus, Butch, kerjamu bagus.
Kesetiaanmu akan membuahkan hasil.
- Aku berjanji. - Ya, Bos.
Beristirahatlah di sini...
...dan aku akan mengumpulkan pasukan kita.
Berapa usiamu?
Cukup tua untuk menembakmu, jika itu maksudmu.
Tidak, bukan itu maksudku.
Kau tak perlu menodongkan senjata kepadaku.
- Aku takkan menyakitimu. - Sebaiknya begitu.
- Namaku Lee. - Aku tahu siapa namamu.
Siapa namamu?
Kau manis untuk seorang dokter.
Terima kasih. Kau manis untuk seorang anggota geng.
- Hai, Selina. Maaf tentang ini, Lee. - Tak masalah.
Jadi, apa Bridgit baik-baik saja?
Maaf. Dia takkan selamat.
- Kau bilang akan membantunya. - Aku sudah mencobanya, Selina.
Tapi dia tak mau mendengarkanku.
Kupikir dia ingin mengakhirinya seperti ini.
- Dengar, Selina... - Jangan menyentuhku.
Aku tahu kau berkata jujur tentang Bridgit.
Bahwa kakak-kakaknya yang membuatnya seperti ini.
Aku perlu tahu siapa yang menyewa mereka.
- Sudah kubilang aku tak tahu. - Aku tetap tak memercayaimu.
Apa pedulimu?
Kalian tak peduli tentang orang-orang seperti kami.
Bukan berarti kau akan mengejar teman kecilmu.
Temanku?
Maksudmu, Penguin?
Kenapa dia ingin membakar gedung-gedung itu?
- Itu tak masuk akal. - Tanyakan saja kepadanya.
Aku takkan bicara lagi kepadamu.
Seharusnya aku tak pernah memercayai seorang polisi.
Aku mencoba membantunya. Tapi hasilnya tak sesuai.
Apa itu yang kau katakan saat seseorang tewas?
Apa itu yang kau katakan kepada dirimu?
Maafkan aku.
Terserah.
Kau amat manis.
Kristen, ada apa?
Aku takut.
- Takut apa? - Tom Dougherty.
Dia dulu sering berkata...
...jika dia melihatku bersama pria lain,...
...dia akan membunuhku.
Aku takut apa yang akan terjadi saat dia kembali.
Kau tak perlu khawatir tentang itu.
Kau tak mengenalnya. Dia seorang monster.
Dengarkan aku.
Kau tak perlu khawatir tentang Tom Dougherty.
Kau manis,...
...tapi kau tak mungkin bisa melawannya.
Percayalah, itu sudah diatasi.
Apa maksudnya?
Beberapa waktu lalu, aku dan dia bertengkar.
Aku memintanya untuk lebih menghargaimu.
- Astaga. - Lalu dia bilang...
...akan memperlakukanmu sesukanya, lalu dia menyerangku.
- Astaga. - Jadi, pendek cerita,...
...aku membunuhnya.
Astaga, Ed... Kau sempat membuatku percaya.
Kejadiannya di luar apartemenmu di bawah rel kereta.
Aku menusuknya dan dia tewas.
- Ed, itu tak lucu. - Aku sedang tak melucu.
- T. Dougherty. - Kau memercayaiku sekarang?
Astaga.
Ada apa?
- Kau mau ke mana? - Teganya kau?
- Tidak. Kumohon, duduklah. - Jangan menyentuhku!
Biarkan aku menjelaskannya.
Tak perlu menjelaskan apa pun. Aku bahkan tak tahu apa dirimu.
Tidak, itu salah. Kau adalah seorang pembunuh.
Dia seorang monster! Kau sendiri yang berkata begitu!
Dia menyiksamu.
Aku tak percaya aku bahkan jatuh cinta kepadamu.
- Kau sakit! - Aku tak sakit.
Aku mencintaimu. Aku melakukannya untukmu.
Semua yang pernah kupikirkan tentangmu,...
...aku benar.
- Aku harus memeriksakan otakku. - Jangan berkata begitu.
Tunggu, apa yang kau lakukan di luar rumahku saat itu?
Aku khawatir kepadamu.
Kau membuntutiku. Kau adalah seorang psikopat!
Itu tak benar! Aku tak seperti itu.
- Jangan berkata begitu tentangku. - Kau akan dipenjara...
...dan mereka akan melakukan hal-hal buruk kepadamu.
- Hal-hal yang pantas kau dapatkan. - Jangan berkata begitu kepadaku.
Tidak. Jangan menyentuhku!
- Lepaskan aku, orang aneh! - Kumohon jangan memanggilku itu.
Tolong!
Dengarkan aku. Aku bukan seperti yang kau pikirkan.
Aku takkan pernah menyakitimu.
Aku harus membunuhnya karena dia memukulmu.
Kau paham? Aku melakukannya untukmu.
Aku berjanji takkan menyakitimu lagi. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu sejak pertama melihatmu.
Kristen?
Tidak...
Tidak.
Tidak...
Kumohon.
Kumohon, tidak.
Tidak.
Tidak!
Gadis ini tampak parah sekali.
- Katanya dia sudah tewas. - Itu bohong.
Kudengar setelan yang dia kenakan juga meleleh.
- Katanya dia tahan api. - Yang benar saja.
- Benar. - Tahan api?
Itulah sebabnya mereka mengirimnya kemari...
...dengan para monster lainnya, untuk diuji.
(Indian Hill, Divisi Wayne Enterprises)